Das zehnte Kapitel ist ein Zwischenspiel, und ein Roman im Roman: 19 Szenen aus dem Leben in Dublin – und am Ende winken alle dem Vizekönig zu.